MIGUEL BOSE' TRA 'MITO' E REALTA'

mercoledì 8 giugno 2011

L ' "Amor Entero" di Miguel Bosè

Tratto dall'album Laberinto del 1995, "Amor entero", brano dalle sonorità vivaci e spensierate, racchiude quello che, a mio avviso, è MIGUEL...! Ho tradotto alla meglio e il senso di questo AMORE TOTALE che Miguel canta, vien fuori tutto. Nelle semplici parole del pezzo vedo una grande mente aperta...vedo il non precludere alcun tipo di Amore...vedo la sincerità di un'anima che non 'cataloga', non 'giudica', non 'seleziona': ama e basta....

Quando la vita diventa una canaglia
E il cuore all’improvviso ti tradisce e sbaglia
Prova a pensare solo per un minuto che è di passaggio
Quando la notte si annuncia oscura
I
nterminabile, profonda e l’angoscia dura
Prova a pensare che non c’è niente di eterno
Oggi come sempre
Tutto è un sogno
Se qualche dubbio bussasse alla tua porta
Affidati all’istinto e fregatene della ragione esperta
Sarà così come vuoi che sia
Fa’ che cambi
Ma c’è un sole più forte di tutto ed è…
Qualcosa di più immenso e sai cos’è…
Amore totale
Non ha confini
Può più di quanto possono mille mari
Amore totale
Ogni giorno più grande
E ciò che faccio per te so che è importante
E se alla fine, scoperto il segreto
Non capisci bene la magia del suo processo
Ascolta la voce della tua coscienza ed abbi pazienza
Perché in fondo c’è qualcosa di più forte che è…
Amore totale…(Miguel Bosè)

E QUI un raro video con la canzone in diretta.
Grazie ad Ara della Colombia


Nessun commento: