Un articolo completo e ben esplicativo di questa "triade" che Miguel Bosè porta avanti dallo scorso anno: due libri e la serie su Paramount plus
LA COPERTINA
Bosé, sarà sempre...
La serie che illustra la sua vita e la sua carriera è la ciliegina sulla torta: l'idolo spagnolo sembra fare un bilancio della sua eccezionale storia.
Da: RICARDO DURÁN
Gli ultimi anni sono serviti a Miguel Bosé per ripercorrere una vita ricca di trionfi, grandi sfide e un'eredità che ha segnato la cultura popolare dell'Europa e dell'America Latina. La sua è una storia che mostra altre sfaccettature del mondo che vediamo pieno di lustrini, perché lui ha sempre vissuto in mezzo alle élite dell'arte, sfidando le loro convenzioni e imposizioni.
"Ho vissuto la mia vita con assoluta naturalezza, anche se nel contesto di una famiglia molto particolare, in cui tutto era condiviso e discusso senza creare scandali", dice. "La vita è solo propria e viene vissuta dal proprio punto di vista. E vivete come volete. E sia chiaro che nessuno ha il diritto di valutarlo. Nessuna vita sarebbe un problema se non fosse per i nasi ficcanaso degli altri". Così dice un uomo che sapeva fin da subito che non avrebbe mai raggiunto gli standard attesi dal padre e che ha imparato a ignorare qualsiasi direttiva dell'industria musicale quando ha pubblicato il suo primo album.
Alla fine del 2021 è stato pubblicato El hijo del Capitán Trueno, un libro in cui racconta la sua storia fino all'inizio della sua carriera di cantante. Questo libro di memorie ha a che fare con la necessità di fare pace con alcuni aspetti della sua vita, per "alleviare e placare certi momenti". Tuttavia, il processo del libro l'ha aiutato a capire che, in relazione a certi momenti, "quando sei pronto a raccontarli, sei in pace con tutti loro, li hai capiti e la pace è fatta e completa".
Nella seconda metà del 2022 è uscita una seconda pubblicazione, Historia secreta de mis mejores canciones, che Bosé definisce "un libro tanto atteso da tutte quelle persone che per decenni hanno sempre voluto sapere cosa c'era dietro la porta di ogni canzone". Quali erano le sue chiavi e i suoi segreti". La sua pubblicazione ha significato mantenere una promessa al momento giusto, in vista del tour che promette per il 2023.
Ora le cose vanno ancora più lontano, aprendo nuove possibilità di immergersi nella storia di uno degli artisti più importanti degli ultimi decenni per il pubblico di lingua spagnola. BOSÉ, la serie presentata da Paramount+, mostra due prospettive della sua vita e prende come punto di partenza la fase iniziale della sua carriera.
Dopo aver pubblicato El hijo del Capitán Trueno, l'artista è stato tentato di continuare a scrivere della sua vita personale, così come del suo viaggio attraverso i palcoscenici e gli studi di registrazione, ma ha pensato: "Stiamo parlando di un periodo che è musica e immagine, quindi penso che debba essere ascoltato e visto". Gli aromi, il profumo di sua madre, la consistenza delle poltrone e tutti quei dettagli che descrive nel libro, preferisce lasciarli da parte, rispettando il regno della letteratura. "Quando inizia con la musica, la musica deve essere vista, i concerti devono essere visti. Si possono spiegare, sì, ma non è la stessa cosa. Poi, quando inizia la musica, inizia la serie e lì avrete più storia, perché, naturalmente, tutte queste cose che vedrete nella serie le ho anche scritte e raccontate. È la continuità del libro ed è logico perché posso mettere il testo di 'Si tú no vuelves' nel libro, ma quando lo ascolterete, vi porterà altre cose", ha detto a Rolling Stone.
Riguardo alla sua partecipazione allo sviluppo creativo della produzione, Bosé afferma: "Mi sono messo a disposizione del team di sceneggiatori durante lunghe sessioni, in cui mi hanno posto domande sugli aspetti della mia vita che ritenevano più rilevanti e interessanti per il contenuto della serie".
Per interpretare il suo personaggio nelle due epoche, un processo di casting di grande successo ha selezionato gli attori spagnoli José Pastor (Miguel giovane) e Iván Sánchez (Miguel maturo). Quando ha saputo che la produzione era interessata a vedere il suo lavoro, Pastor ha realizzato i video di prova richiesti e si è anche filmato mentre cantava "Amante bandido". Sicuramente questo ha segnato una svolta, perché è stato finalmente scelto per interpretare la versione più giovane di Bosé nella serie, ed è stato incaricato di registrare tutte le voci delle canzoni che sentiamo in ogni episodio.
Il giovane attore aveva già una certa preparazione nella danza e nel canto, essenziale per questo ruolo, e ha dovuto anche imparare ad andare a cavallo e a parlare italiano. Dice di aver lavorato anche sulla "seduzione, ma da un punto di vista molto giocoso", e di aver studiato il linguaggio del corpo di Bosé sia in scena che fuori.
Quello che hanno cercato consapevolmente è stato di catturare lo spirito di Bosé, la sua energia, l'essenza dei suoi movimenti e della sua voce. "José ha avuto un carico di lavoro molto più pesante sotto molti aspetti", riconosce Sánchez, che celebra il canto di Pastor durante tutta la serie. E il risultato è stato semplicemente sorprendente, al punto che lo stesso Miguel Bosé ha dichiarato a Rolling Stone: "La mia sensazione è stata di totale stupore. Per me era molto difficile distinguere la sua voce dalla mia. Credo che il lavoro svolto da José sia stato di una precisione e di un'accuratezza insuperabili, basate sul fatto che il mio timbro di voce è molto particolare".
Pastor ha lavorato con il suo insegnante di canto analizzando ogni canzone e poi ricreandola, evitando sempre la caricatura. Così facendo, ha scoperto che Bosé cambiava ad ogni album e ritiene che, dopo Bandido, il cantante abbia trovato "un'identità molto più forte e solida". Sicuramente ha a che fare con la scoperta di quei toni bassi che mostrano una voce più matura, seducente e piena di carattere. "Prima era molto brillante, la sua voce era più pulita, poi è passata ai toni bassi, a questa cosa che le dà tanta personalità", sottolinea José. Eseguire una canzone come "Linda", con le due voci del cantante, in due fasi diverse, è stata una grande sfida. "A volte penso di essere io a cantare", scherza Iván ridendo.
Per lui è stato determinante anche il processo che ha comportato il colloquio con molte persone che hanno vissuto con l'idolo spagnolo "per capire la profondità del perché fa ogni cosa, per capire lui, non Miguel Bosé, ma Miguel". L'attore afferma che questo è stato il lavoro più difficile, ma anche il più bello, perché "quasi nessuno conosce Miguel". José concorda: "La sfida più impegnativa, e allo stesso tempo la più stimolante, è stata quella di conoscere questo Miguel che nessuno conosce, questo 'lato oscuro di Miguel' che nessuno vede dietro le quinte".
Riguardo alla decisione di permettere alla serie di esporre in profondità molti aspetti della sua vita privata, Bosé afferma con veemenza: "Non è complicato per qualcuno che non si vergogna della sua vita. Qualcuno si vergognerebbe se ritenesse di aver vissuto una vita molto piccola e insignificante. E non si può rimediare".
Per Iván Sánchez, la responsabilità maggiore del suo ruolo risiedeva nel fatto che stava interpretando "un personaggio molto vivo". Sánchez e Pastor, diventando un canale attraverso il quale vengono comunicate molte cose su Miguel che il mondo non conosce, si sono assunti questa responsabilità con calma, dedizione e molta professionalità. Tra le altre cose, hanno dovuto lavorare insieme per trovare alcuni gesti o inflessioni che dessero continuità al personaggio nelle fasi che si riflettono nella serie in due linee temporali che abbracciano decenni diversi. In questo senso, entrambi affermano che il lavoro sulle sceneggiature e sul montaggio è stato decisivo affinché la storia mantenesse la sua solidità.
La serie è stata girata in Spagna durante il primo semestre del 2022 e - tra le altre cose - ha avuto una pre-produzione molto importante, oltre a un grande lavoro di green screen per rendere possibile tutto ciò che la storia propone.
Nei primi episodi vediamo un momento molto eloquente: Miguel Bosé sta per presentare il suo debutto al Festival di Viña del Mar nel 1981 e riceve la notizia del cosiddetto "23-F" (23 febbraio), quando un gruppo di militari spagnoli attuò un fallito tentativo di colpo di stato. Questo ci ricorda che la politica non è mai stata estranea alla vita dell'artista: "La mia vita socio-politica in Spagna è ben nota", dice. "Molto presto ho appoggiato il PSOE in ogni sua campagna, il che mi ha portato gravi conseguenze professionali, finché non mi sono stufato di appoggiare loro e altri, e sono finito in politica per quanto non sia scritto o permesso scrivere. Un giorno ho detto: "Ci siamo, ci siamo, ci siamo". Siamo nati schiavi di un sistema che non ci rappresenta e non ci protegge. Viviamo in una partitocrazia che ci munge per rifornire la sua rete di clienti e che, se vuoi qualcosa, o te la procuri da solo o nessuno te la darà. Siamo nati schiavi e ci spremono fino alla morte".
José Pastor afferma che il lavoro sulla serie gli ha insegnato che Miguel Bosé è sempre stato un ragazzo molto coraggioso, ma lo è stato anche al di là del suo lato artistico, con una vita personale in cui ha affrontato sfide enormi. Da parte sua, Iván Sánchez sottolinea l'attitudine di Bosé a rompere le barriere nel corso della sua carriera e la sua perseveranza nell'andare avanti nonostante l'opposizione delle opinioni altrui e delle norme consolidate.
"Miguel è cresciuto nella Spagna di Franco", ricorda Iván, e per lui la serie è stata "una riscoperta della società, della cultura e della politica spagnola". Sottolinea che Bosé ha vissuto a lungo in una bolla dove si trovava la crème de la crème della cultura. Questo ha permesso a Miguel di avere un mondo aperto a molte libertà in mezzo a una società che era sotto la dittatura e una famiglia che, a suo modo, era un campione della realtà politica. "Sentiva una libertà in tutti i sensi, che è esplosa in questo Paese", aggiunge l'attore.
Per Pastor, "un artista è una persona sensibile, una persona risvegliata", e per questo gli sembra logico che Bosé usi la sua musica e la sua popolarità per "gettare nel vento un'idea, un pensiero o una promessa". Nel corso di questi decenni ciò è stato evidente in canzoni come "Partisano" e "Nada particular", e nel lavoro di Paz Sin Fronteras con concerti al confine tra Colombia e Venezuela presso il Ponte Internazionale Simón Bolívar (2008) e nella Plaza de la Revolución dell'Avana, Cuba (2009). La serie riflette tutto questo spirito libertario e riflette anche l'enorme successo che l'artista ha ottenuto con la sua musica, suscitando un enorme fervore su entrambe le sponde dell'Atlantico.
Tuttavia, è fondamentale capire che nessuno raggiunge i risultati che ha raggiunto Bosé, se non si ha un carattere come il suo. Niente di tutto questo si costruisce restando docili e compiacenti in un settore così complicato come quello dell'intrattenimento. "Naturalmente Miguel è cresciuto in una famiglia in cui i fuochi d'artificio non mancavano", dice Iván Sánchez. "Cominciò a fare lavori che non corrispondevano a quelli di un bambino, e credo che questo abbia forgiato il suo carattere, e si è aggrappato a se stesso", aggiunge. È anche evidente che la libertà manifestata nelle canzoni non è necessariamente un riflesso della realtà intima e personale dell'artista.
"Per essere grandi in qualsiasi cosa, ma soprattutto nell'arte, bisogna avere molto carattere, perché alla fine si dovrà difendere la propria idea", dice José Pastor, e assicura che "queste persone sono arrivate dove sono perché si sono impegnate al massimo". Questo carattere forte ha sorpreso gli attori fin dal momento in cui hanno iniziato a leggere la sceneggiatura della serie, e in molti casi è stato difficile per loro capire perché il loro personaggio facesse certe cose. Tuttavia, è chiaro che tutto questo lo ha portato a ottenere tutto, dal giorno del suo debutto provocatorio nel 1977, nel Parco Florida di Madrid.
Migliaia di concerti in tutto il mondo e milioni di album venduti fanno parte di un'eredità musicale che è un punto di riferimento per l'industria e per i suoi coetanei. Oltre alla musica, Miguel Bosé ha svolto un interessante lavoro di recitazione con artisti del calibro di Pedro Almodóvar, Alejandro González Iñárritu, Dario Argento, Klaus Kinski e Harvey Keitel. Questa eredità comprende anche un'accattivante versione di Peter and the Wolf di Sergei Prokofiev, che in altre registrazioni ha visto le voci di David Bowie, José Carreras, Viola Davis, Sting e Sophia Loren (oltre a Mikhail Gorbaciov e Bill Clinton).
Parliamo di tutto questo senza entrare nei dettagli dell'altro attivismo in cui è stato coinvolto e delle molte tradizioni che ha sfidato. La sua è stata una vita intensa, eccezionale, chiaroscurale, che oggi può lasciarci con qualcosa che lo stesso Bosé ha recentemente dichiarato a Rolling Stone: "Non rimpiango nulla. Anzi, semmai mi pento di ciò che non ho fatto. La mia vita è stata ed è coraggiosa. Chi nega le cose non è degno nemmeno di un codardo".
Miguel Bosé nelle sue parole
Basandoci su alcuni estratti del suo libro Historia secreta de mis mejores canciones, selezioniamo alcuni brani emblematici della lunga carriera dell'idolo spagnolo.
Te amaré' (Ti amerò) 1980
"Non ho mai scritto un testo d'amore così semplice e così potente allo stesso tempo. E oggi, dopo diversi tardivi tentativi di emularlo, sono consapevole con assoluta certezza che non scriverò mai più nulla di simile o che possa raggiungere la suola delle sue scarpe. Ne ho fatti molti altri, con toni diversi, eccezionalmente belli e ispirati, insuperabili sotto altri aspetti, pieni di poesia e delle emozioni più sublimi. Ma non come questo.
Amante bandido 1984
"La vera paternità e autorità di Miguel Bosé era iniziata, e finalmente stava facendo il salto nel vuoto per trovare la forma. Non solo l'approccio al suono è stato rivoluzionato, ma anche il mondo della scrittura. Da quel momento in poi, il linguaggio utilizzato fu più contemporaneo, il linguaggio doveva essere al passo con lo stile rinnovato, e anche con i tempi. Ho capito subito che avevo altri 25 anni davanti a me da godere".
Partisano 1986
"Questa canzone fa parte di un'ampia serie di opere di denuncia delle guerre che compaiono in quasi tutti i miei lavori, puntualmente. Molto presto diventano un'ossessione. Non solo per l'insensatezza di tutti loro, ma anche per cercare di capire le ragioni che portano gli uomini a scatenarli. Ma per quanto mi sforzi, a tutt'oggi non riesco a trovarne, né io né nessun altro, perché non ce n'è. Nessuna giustificazione, nessuna argomentazione.
Los chicos no lloran 1990
I ragazzi non piangono, le donne a casa, non c'è male che non venga per un bene, a Dio pregando e con la mazza dando, non parlare a tavola, non giocare con il fuoco, ragazzo, vai a fare la pipì altrimenti bagnerai il letto, mangia quello che ti danno, la domenica a messa, sii un uomo di domani, è bello essere grati, il brodo di pollo resuscita i morti, non fidarti nemmeno di tuo padre...". erano alcune delle frasi più comuni nella vita quotidiana degli spagnoli dell'epoca del Generalissimo [...] Più mi ripetevano che i bambini non piangono, più trovavo mille motivi per scoppiare a piangere, per pura ribellione".
Si tú no vuelves' (Se tu non torni) 1993
"Questa canzone è dedicata al padre di un amico, morto durante la stesura e la composizione del repertorio dell'album Bajo el signo de Caín, nel quale è inclusa. Ho trovato insopportabilmente commovente il dolore che lo ha colpito. Sono andato oltre e ho fantasticato su come sarebbe stato perdere il mio. Il testo immagina le emozioni profonde e strazianti provate, il senso di vuoto. Poco dopo, il mio sarebbe sparita. Quella che era una semplice paura è diventata un dolore irreparabile. Da quel momento in poi, la canzone assume una forza maggiore, devastante come un cattivo presagio. Non è solo una canzone d'amore, è anche una canzone di ricatto. Le minacce rivolte alla persona amata, al padre, non possono rimanere inascoltate".
Nada particular 1993
"Nada particular" è un inno di pace. È nata nel contesto della guerra in Jugoslavia, l'ex Jugoslavia, scoppiata all'inizio degli anni Novanta. È stato uno dei conflitti più sanguinosi del XX secolo. Gli odi etnici e le intolleranze religiose accumulati hanno fatto implodere e infine smembrato lo Stato jugoslavo. Questa canzone è ispirata a un documentario francese che segue un manipolo di giovani, di etnie e religioni diverse, che fuggono in autobus dalla follia di quella guerra".
Este mundo va 1996
"Crescere è fondamentale, ma dobbiamo comprendere il processo di crescita per integrarlo in modo adeguato a ciascun individuo. In cambio, richiede la possibilità di ricambiare con giustizia l'orgoglio degli altri e il proprio amore. This World Goes" racconta la storia di questo processo, dell'ineluttabile, dell'insormontabile e di come superarlo. Come dividere il peso tra due persone per renderlo più leggero. Parla di amore maturo, di complicità".
Morenamía 2002
"Morenamía" è forse la canzone più carica di erotismo di tutto il mio repertorio. Direi anche di più. In alcuni momenti sfiora il porno. È un porno. La sensualità che sprigiona raggiunge molti gradi centigradi, quasi quanto la lava nel cuore di un vulcano. È molto caldo, brucia. Ma lascia anche molto spazio all'interpretazione, il che la rende un'arma bagnata, con cui inveire e bagnarsi. Morenamía" ha una musa ispiratrice con nome, cognome, indirizzo e numero di telefono. Per ovvie ragioni non rivelerò le sue generalità. Oggi è felicemente sposata, ha una famiglia e una reputazione impeccabile che non può essere infangata con nessun pretesto".
‘Júrame’ 2010
"Il 20 settembre 2009, la Fondazione Pace Senza Frontiere (PSF), che io e il mio compagno Juanes attualmente guidiamo, ha organizzato un macro-concerto nella Plaza de la Revolución dell'Avana, a Cuba. Si stima che vi abbiano partecipato 1,6 milioni di persone provenienti dagli angoli più remoti del Paese. Le autorità cubane, che avevano fatto di tutto per garantire il successo del concerto, erano però divise al loro interno e all'ultimo momento il concerto era sul punto di non aver luogo [...] A un certo punto, il giuramento che qualunque cosa fosse accaduta saremmo andati avanti è diventato essenziale. Visto che l'elenco degli artisti si riduceva di giorno in giorno, a causa dei rischi fisici che correvano, non c'era altra scelta che alzarsi in piedi. Ci siamo ripromessi che, anche se alla fine fossimo stati solo noi due, saremmo andati sull'isola per portare il nostro messaggio di pace e armonia, la richiesta di porre fine all'embargo statunitense nei confronti di Cuba e tutto il resto.
QUI IL LINK https://es.rollingstone.com/bose-siempre-sera/
