UN TESTO 'SEMPREVERDE' (purtroppo...)

Un mio video per Miguel e per tutti.Tratta dall'album 'Laberinto',una canzone sul ruolo dei mass media capaci di attrarre, confondere, creare aspettative, convincere, sparlare...Un testo, ahimé, ancora e sempre attuale. Qui una traduzione letterale che restituisce pienamente il significato; su una melodia vivace, Miguel racconta tante 'verità'!

NON SAPRO’ MAI (NUNCA SABRÉ)

In televisione
Una faccia conosciuta porta a spasso il culo
Che disperatamente, canale dopo canale
Cerca un lavoro sicuro

Ci sono rumori di radio
Che con voce sensuale scommettono sulla guerra
Improbabile o lontana, forse mondiale
Meglio stare all’erta…

I giornali intitolano
Con convenuta euforia che la vita è cara
E non è da cristiani festeggiare
E tuttavia c’è da festeggiare

Non saprò mai
Se è meglio morire in battaglia
O che mi diano la medaglia come obiettore
Non saprò mai
Se è più saggio essere esca da amo
O squalo dal pelo duro di cui aver paura
Non saprò mai
Perché devo essere un cavaliere
Se mi portano via il cavallo e devo andare a piedi
Non saprò mai
Se rende vendere tanto l’anima
E poi reclamarla sparando così: Boom! Boom! Boom! Ehi!

In televisione
Al suono delle disgrazie ballano i cuori
Quando siamo feriti non so perché
Siamo tutti migliori
E nel caos assoluto il corpo chiede che la festa ormai cominci
Colpi duri da celebrare
Tempi peggiori da festeggiare

Non saprò mai…